Vistazo General de la Firma


Experiencia de firma grande/Atención de firma pequeña

Lepon Holzworth & Kato ofrece a su clientela nacional y extranjera una vasta experiencia comercial y empresarial. Ofrecemos asesoría corporativa y empresarial de alta calidad a bajo costo en el mínimo de tiempo a compañías grandes y pequeñas en el ámbito mundial. Ser una firma pequeña nos dá la oportunidad de comprender mejor la naturaleza del negocio de nuestros clientes y de trabajar estrechamente con sus directivas para así poder elaborar un plan de solución a sus problemas. En muchos casos las relaciones con nuestros clientes datan desde el comienzo de nuestras mutuas profesiones. Dado que nuestro personal ha estado con nosotros por muchos años, conocen bien a nuestros clientes. Nuestros más antiguos socios llegaron a la firma con experiencia adquirida a través de años de trabajo en otras grandes firmas, experiencia que se ha venido aumentando en los últimos 20 años de trabajo. Nuestro mínimo tamaño y bajos costos operacionales nos permiten ofrecer un alto nivel de experiencia en asesoría legal con atención directa y personal de nuestros abogados a bajo costo.

Nuestras oficinas están localizadas en Washington DC, a pocas cuadras de la Casa Blanca, del Banco Mundial y de otras oficinas gubernamentales. Nuestro personal habla japonés, coreano, español, hindi y malayala y atiende a clientes en todo el mundo incluyendo a aquellos del Japón, Chile, Corea, China, Colombia, India y Europa. Le ofrecemos a nuestra clientela experiencia profesional en un ambiente amistoso y nos encantaría tener la oportunidad de asistirlo en sus necesidades legales. Por favor no dude en comunicarse con nosotros para concertar una cita.

Principales Áreas de Práctica

Somos mucho más que una firma de abogados de corporaciones, litigio y reglamentación en Washington DC. Muchos de nuestros clientes de la lista de Fortune 100 nos han buscado por la experiencia que tenemos en áreas jurídicas específicas y por la sinergia entre estas especializaciones.

Jeff Lepon se destaca por su trabajo en los campos corporativo y comercial, comercio internacional y leyes de inversión y política – especialmente en lo que se refiere al Japón y el lejano Oriente. Frecuentemente viaja al Pacífico donde es ya una figura familiar en las oficinas centrales de las más prestigiosas compañías de la región.

David Holzworth es reconocido en la industria agrícola como abogado consultor de una asociación de comercio internacional con sede en Santiago, Chile y como representante jurídico y cabildero de asociaciones comerciales y de corporaciones multinacionales en litigios concernientes a las leyes de alimentos y de comercio. Igualmente, representa a sociedades locales en las cortes tanto estatales como federales en materias de asuntos comerciales y de propiedad raíz. El Sr. Holzworth hace uso de la experiencia y habilidades lingüísticas de nuestro personal para atender a la clientela extranjera en los Estados Unidos.

Yoshi Kato se encuentra activamente trabajando en la representación de clientes domésticos y del extranjero, particularmente a compañías japonesas con negocios en los Estados Unidos, china y otros países. Es reconocido por su habilidad de proveer consejo legal desde la perspectiva del negociante.

Leslie Dellon, ampliamente reconocida en el campo legal de inmigración, fué elegida por sus colegas como Presidenta de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración para el periodo 2004-2005. Su clientela es primordialmente empresarial pero también representa a familias.

Yasuyo Tadokoro, profesional no abogada, se encarga de la planeación logística para clientes extranjeros. Como analista legislativa de comercio internacional, ella revisa el impacto de las regulaciones, la agenda legislativa del momento, los resultados potenciales del cabildeo y el impacto y de las reglamentaciones en importación, exportación, inversión y operaciones comerciales en los Estados Unidos.

The Washington, D.C. international trade and corporate law attorneys of Lepon Holzworth & Kato, PLLC, advise and represent overseas and domestic business clients with respect to imports, business formation and acquisition, federal regulations, administrative proceedings, legislative developments and immigration. We serve clients from Asia, Latin America, Europe, and the United States.


1225 19th Street NW | Suite 500 | Washington, DC 20036-2456
P: (202) 857-0242 F: (202) 857-0189 E: Contact Us